为什么把印度人叫做“印度阿三”？

我是在印度旅行的时候，从导游口中知道的。

印度导游是一位锡克教徒，来接我们的时候包着红头巾，穿着短裤，看起来三十来岁，却留着满脸的大胡须，腰间还斜插着一把刀。要不是满脸笑容，我们还真有点胆怯。

几天下来，我们成了无话不谈的朋友。他在北京读了四年大学，中文很好，这几年很多中国人到印度旅游，他就干起了导游。有一次我开玩笑，问他：“你知道，在中国人有人叫印度人'阿三’吗？”

他说：“知道。在北京上大学的时候，中国同学也经常这样开玩笑。”他反问我们：“你们知道'阿三’这个词怎么来的吗？”

“阿三”的来历

故事要从1845年的上海说起。《南京条约》签订后，英国人在上海划出租界，为了管理本地人，特意从印度调来了锡克族巡捕。这些锡克人头裹红巾、身材高大，拿一根警棍，满嘴英语'I say...I say'。上海人对他们又恨又怕，就用“I say”的谐音，把他们叫成'阿三'。鲁迅在《阿金》里写的“红头阿三”，说的就是这些裹着红巾的锡克巡捕。

为什么要选锡克人当巡警？

导游摸了摸腰间的短剑——那是锡克教徒的标配。他说锡克男孩出生时，家人会在襁褓旁摆上匕首，这意味着他从此成为一名战士。“我们的婚礼上，新郎必须佩着剑宣誓。”他笑着比划，“英国人就看中锡克人的勇猛。”

还有另外一个原因，就是语言。从1835年起，英国把英语定为印度官方语言，印度人从小学就要学英语。他们能够很好地和英国人沟通。

锡克人的独特标识

导游告诉我们，在印度，锡克教徒都会裹头巾，这也是锡克人的标志。包头巾是为了包裹长发，他们的头发终生不剪，类似于从前中国人留辫子。“另外，他们手腕上会戴铁镯，”他举起自己的手腕，“这叫'卡拉’。”传统的锡克男子都留着浓密的胡须，腰间别着短剑，穿短裤。这些在外人看来奇特的装扮，全是锡克教信仰规定的。

锡克人和锡克教

他一会儿“锡克人”，一会儿“锡克教”，搞得我们有点蒙。

原来，在印度人眼里，锡克人和锡克教徒就是一个意思。因为锡克人都信奉锡克教。

导游说，他们的祖师是纳那克，他在15世纪末创立了锡克教，提倡公平正义、扶贫济弱和宗教自由。他们反对种姓制度，宣扬人人平等，与印度教格格不入，数百年来，两个教派冲突不断。1984年的“金庙事件”是标志性的事件。

“我们寺庙从不问来者的种姓，”他说的是阿姆利则金寺，那是锡克教的圣地。“每天有五万穷人在那里免费吃饭，不管是王公还是乞丐，都蹲在地上一起吃。”

行走中的发现

导游指着路边卖“拉西”饮料的锡克老者：“你别看他头发花白，说不定年轻时是个军官。”印度军队里每五个军官就有一个锡克人，在阅兵式上，那些裹着头巾，踢着正步的锡克族战士，是这个国家的一道风景。

告别时，导游摘下头巾给我们看盘在头顶的长发：“很多人只知道'阿三’是骂人的话，却不知道这里面有这么多故事。”

确实，若不是踏上这片土地，听这位锡克青年讲起这些故事，我大概永远只会把“阿三”当成一个普通的绰号。这大概就是“行万里路”的意义——看过世界，才能真正的理解并尊重这个世界。