月圆日 | 日本“中秋节”习俗大揭秘！

在日本，很少听到中秋节这个说法，但赏月的习惯依然受到中国影响。日本人习惯把每个月的阴历十五号夜里或当天的满月称为「十五夜」(じゅうごや)，而8月15日这天的满月，还可以称为「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)。

虽然日本已经不使用阴历了，但中秋赏月的日子，依然按照农历来计算。

明月和名月的不同

这两个词在日语中都有，都读「めいげつ」，只不过后者是特指阴历8月15日的月亮。

日本这样过“中秋节”

日本人认为中秋的满月象征着农作物的收获，所以他们会在这一天举行祭祀祈祷丰收，这种习俗流传至今。

“中秋”对日本人来说不仅意味着赏月，还要向神明进献贡品，感谢神明的赏赐，并祈祷来年风调雨顺，五谷丰登。

日本没有中秋吃月饼(月餅・げっぺい)的习惯。在日本想吃中国的月饼，只有找中国商店，种类很少而且价格不菲。

日本人也参考了中国月饼，在1927年开发了更适合日本人口味的日本月饼。

那么日本人中秋赏月吃什么呢？

最常见的食物是“月見团子”（つきみだんご）。

月見(つきみ)就是“赏月”的意思，而团子指的是一种糯米制的糕点，里面一般没有馅儿，嚼起来软软的糯糯的，日本人非常喜欢吃，也常把它用作祭神的供品。这种「月見団子」在八月十五和在九月十三的夜晚都要供奉，前者要摆十五个，而后者要摆十三个。

另外，因为中秋时节正是芋头收获的季节，所以人们也喜欢在月前供奉芋头。日语中芋头说成“里芋（さといも）”，因此“中秋的名月”还有一种别称，叫做芋名月（いもめいげつ）。

日本习俗装饰

此外，人们还经常在「月見団子」和芋头旁装饰「ススキ」（芒草）。

据说芒草有辟邪的效果，古时候巫女用它来驱魔。所以在中秋之夜以芒草做装饰，也是起到一个辟邪的作用。有的地方还会装饰一些秋天的花草，比如胡枝子、桔梗等。

总之，日本的中秋节并不像我们中国一样，是一个阖家欢乐的热热闹闹的节日，而是一个非常安静的节日。人们摆上贡品。祭祀月神，祈祷丰收与家宅安宁，可以说是保留了中秋节最古老的传统吧！

快来围观！麦当劳最新款

为了迎合这个传统节日，日本的商家也是动了不少心思。

最突出的就是日本的麦当劳每年都会推出“月見汉堡”！而2019推出最新款“黄金月見汉堡”！

另外还会有最新登场的“月見派”！里面夹有红豆年糕（日本人在月見节时，自古有赏月吃红豆大福年糕的习惯）。

眼看美味溢出屏幕了哦！

大家还知道哪些关于日本“中秋节”的那些习俗呢？

未名天日语学校祝大家：阖家团圆，中秋快乐！

“考研还在为英语苦恼吗？”

很多考研党可能不知道公共日语203可以代替英语考研。

而且日语考研难度相对英语简单很多

即使从零基础开始，也可以挑战高分~

● 2019夏季日剧即将完结，这些剧你都看过了吗？返回搜狐，查看更多